视野中莫名浮现的字体，一时间只能让我感到强烈的不真实感。
“……什么情况？”
我半天吐出一句话，在发声的同时，眼前奇怪的字烟消云散。
“消失了？”
我使劲捏了一下脸，火辣辣的痛感不像是梦境。
心里仍旧有些发怵，抬起略微颤抖的手支在床上，我勉强站了起来。眼前那扇石门仍旧矗立在原处，仿佛告示着我这一切都是真实发生。
我咽下一口吐沫，呼吸也开始变得急促。
视野中石门的把手越来越近，回过神来我已经将涂满手汗的掌心覆在上面。
“嘶——”
铃——
突然响起的电话铃声让我猝不及防，后跳一步猛栽在床上。
抹了一把汗，我掏出手机，来电显示上只有一串陌生的号码。深吸一口气平定下内心，我按下了接通。
“…请问哪位？”
“你是上午的翻译先生对吧？”
听声音的话，大概是上午的雇主。
“是一之濑老师？……这边也是有名字的，请不要用那种模糊的叫法。”
“总之没打错电话就好，其他的无所谓啦。另外联系方式我是向翻译事务所要的，请不要擅自产生误会的想法。”
“……”
“直接切入正题，现在到上午的会议室来，有重要的事要和你商谈。”
“如果是工作方面，还请通过事务所……”
“不是工作方面……不过倒也没错，总之来这一趟啦，之后会去事务所办理手续的。”
“可……”
“就这样。不来的话我会去事务所给你差评的！”
嘟……
一之濑说出无赖一般的台词后就果断挂掉。
这样的话我可就很难办了。明明才经历了一场离奇事件的说……
我叹出一口气，回头看了一眼那扇凭空出现的石门：“……总之比待在这里强。”
我快步出门，索性把刚才那些莫名其妙的事抛之脑后。
————
“所以，一之濑老师说的‘重要的事’是？”我坐在一之濑的对面，面前这名少女仍旧摆着一副居高临下的姿态。
“这个。”她把手里的稿件放到我面前，“这份译稿……”
我看过去，这是上午我写的那份译稿。
“上午没经过你同意擅自拿走，我表示抱歉。”
“如果只是这种事的话，我就暂且失陪了。”我准备起身，暗道着自己白跑一趟。
“等一下！我还没有说完！”一之濑情绪有些激动，但始终不肯把目光抬起来，“先前一直瞒着你——其实我是懂中文的。”
“这样啊。”
一之濑有些诧异地看向我，但很快又低下头，“难道你不惊讶吗？”
“怎么说，算是隐隐约约有这种感觉。毕竟之前你说自己想办法读了被授权方的译稿，那可不是临阵费些功夫，或者说听了别人的意见就能下定论的。综合来想的话，的确会有这种可能。”
“是吗……上午确实为难你了，不过倒也多亏你的帮忙。”
“那是业务之内罢了。”
“可是你翻译的真的很好吧？从那些被授权方的反应里能看出来……”一之濑看向这边，目光却没有再沉下去了。
“……”我叹出一口气，也许糊弄下去也什么意义，“我承认之前写过小说，或者说是之前做过其他很多工作，另外也读过你的作品……”
我抬起眼帘，发现一之濑正看向这边。总觉得我一直被她牵着走。
“话说直到现在都是你在发问，这边提个问题也没有关系吧？”
“诶？嗯……”一之濑像是刚回过神，迷迷糊糊地应答道。
“既然你会国语，为什么还要请我做……”
“那个！”一之濑直接打断我的发问，“请问你可以把后面的头发绑起来吗？”
“……”我已经搞不懂面前这名少女在想什么了，“这种事并不在业务之内的说……”
现在说这个会很突然吧，我其实很喜欢一之濑的作品，一定程度也算是她的粉丝。于是我向前伸出一只手。
“但，可以的话，在那之前请先和我握手。”
“嗯……如果这样你就会满足的话。”一之濑表现的很动摇，但最终还是握了我的手。
我现在大概实现了无数读者的夙愿——毕竟一之濑从来没有出席过签售会之类的活动。
于是我顺手取下一根用来捆定笔记本的皮筋，笨拙地绑起脑后的长发。
一之濑看向我的眼神让我有些不习惯，明明刚开始的时候两人连一次对视都没有过。
“最后可以再请你用女生的伪音和我说话吗？”
啧，这已经是强人所难啦！
“之后会给你加时薪的。”
“咳咳……”我清了清嗓子，正如我刚刚说的，我之前甚至学过伪音去给某部不知名的动画做配音演员。
虽然技巧明显有些生疏，最后我还是顺利找到了合适的声线：“这样吗……？”
我感到有些羞耻，看向一之濑时发现她竟然两眼发光地看着我。
一时间我变得不知所措。像是开玩笑一般，眼前随之浮现出几行不可思议的文字——
【少女客户——一之濑七海】
【开拓flag——酒】
“诶？”
是之前看到的那个……
“啊，不要有什么误会。你也许不会相信吧……其实我并不太能面对男性呢~所以可以的话还请你保持这样。”
！如果是这么一回事的话，还真是出乎我的意料了。不过在听到我的伪音后，一之濑确实表现的更加自然了。
“听上去像是对我很失礼的话……”我依旧用着伪音。
“这边并没有恶意……另外你想问我为什么要请翻译对吧？”
一之濑狠松了一口气似的，就连表情也变得柔和起来，“你早上也看到了吧？被授权方都是些男人啊，让我独自待在会议室是会死人的哦~另外如果请来一名翻译的话，和他们的商谈就像是有旁白在念着一段文本，对我来说这种间接会谈会让我轻松一些。”
“真是新奇的思考角度啊。”我不得不佩服一之濑的脑回路。
但是我大概也没有资格对她评头论足吧，因为某种意义上我们的立场很相似……
不过结合一之濑的情况，不参加签售会、亦或是之前对我的恶劣态度——都算的上是她的自保措施。
“之前没仔细看过所以没有注意到，你很有做女孩的资质……”
我直接打断她：“倒是谈些正事吧……上午被授权方的译稿，说实话已经算是优秀了，从商业角度出发，这次跨国授权并非坏事，另外文库估计也会给老师施加一定的压力吧。”
“叫我七海就好啦~叫我老师的话反倒让我放不开。那个……红夜……夜小姐！”
“要称呼名字的话我没有什么意见，但至少把‘小姐’给去掉。”
“其实我这次找你来也是为了此事。”一之…七海的表情浮上些许严肃。
所以说你正题拖这么久啊！
“我不打算通过这次跨国授权出版……因为总觉得翻译过后，那就不再是只属于自己的文字了。”
七海注视着手边的样稿，也就是她的成名作——《当少女沉入墨色》。
简单概括的话，这本书讲述的是一名不成熟少女的挣扎历程，其中吐露的情感很容易引起读者的共鸣，也让人不禁动容。我一定程度上可以理解七海的感情，这样一本书是她迄今为止嵌入内心世界的精神支柱，也铸就了一之濑七海这样一名小说家。
倘若向这本书中嵌入其他成分，那么“一之濑七海”就可能变质，甚至不复存在……
“所以说，我希望你不去协助被授权方的译文工作！”
“？什么意思？”
“他们上午不是和你交换名片了吗？出于直觉，他们之后肯定会邀请你参与译文的。”
我们确实交换了名片，不过我只是当做商业礼仪罢了。但是上午七海的行为的确会让他们看到我的利用价值。
“就算是那样也没有关系吧，到时候照样推掉便好。”
“那样是不行的……”七海小声低估道。
“什么？”
“啊~已经天黑了呢。”
七海看向窗外。听她一说我才发现天色确实暗了下来。
然而总觉得……忘了什么事。
“！”我回想起什么，立即站起身。
“突然怎么了？”七海被我的举动吓一跳。
“我还有要紧事就先离开了。”我这才想起自己放了妹妹鸽子，暗道着不妙我快步离开会议室。
然后身后传来七海的声音。
“要我送你一程吗？我开车来的……”
“诶？”我停下脚步，“可以吗？”
……
热销小说家真的挺赚钱啊——
虽然只是听熟人说。S文库的热销小说，500日元的单行本卖出100万本的话，销售额中的十分之一归作者，然后如果一年出三四本的话……
我坐在七海的车上，感慨万千。
“……的确很赚钱啊~”
“嗯？你说了什么吗？”
“没什么。”我糊弄过去。其实刚才一直忽视掉了，我现在才发现眼前那两行文字依旧镶刻在那里。所以我还是没有搞清楚究竟是怎么一回事。
“呐。夜，你知道为什么我不希望你去翻译我的小说吗？”
“你之前说过理由了吧？这样做的话就不再是只属于自己的文字了……”
“不是哦~那不是针对你说的。”
“那究竟是……？”
我透过车内的后视镜，看着七海那张略显稚嫩的漂亮脸蛋。
“因为如果是夜翻译，我会变得很动摇。”
“？”我有些疑惑。
“…因为我喜欢上了夜的文字。”
我不禁楞住，还是第一次有人对我说这样的话。
就像是曾有位不识名的读者和我说过“很期待之后的发展”……无论之前努力过多少，得到认可的时候才会想起来呼吸。
我松了一口气，久违地察觉到嘴角勾起了弧度。
“谢谢……”
我不再看向那几行奇怪的文字，那种莫名其妙的事就放着吧，开拓市场什么的……只是现在也好，让我好好喘口气。
“给。”七海一手握着方向盘，另一只手顺手扔来一罐饮料，“耽误你这么长时间，真的很抱歉呢~明天我会去事务所办理好手续的。”
“嗯，好的。”我点了点头，随手拉开了易拉罐。
然后喝了下去。
眼前那行【开拓flag——酒】乒的一下点亮绿色的对钩。
来不及反应，思绪就随着变暗的视野消散……
……
直到我再次睁开眼，已经是沐浴在早晨的阳光中——
眼前是陌生的天花板。
手机的闹钟还在不停地震动。我一时间还回不过神，摸到手机关掉闹钟，然后映入眼帘的是某人发来的一张图片——
粉红色灯光下，粉发少女与我（？）的暧昧不清。
蛤？
大脑中陷入混乱。
紧接着又收到一条消息：「昨天真是发生了有趣的事呢~今后也多多指教哦，夜~」
“啥？”我还没能从女性的伪音中切换回来。
紧接着眼前又冒出那些莫名其妙的字——
【少女客户——红月】
【开拓flag——……】
伪音留长发，然后开拓少女市场提示您：看后求收藏（卧龙小说网http://www.wolongxs.com），接着再看更方便。
好书推荐：《别追了，我都逃到东京留学了》、《看我拯救黑化少女，反派系统急了》、《穿书后，我爱上了虐文女主》、《在约战变成精灵的我拒绝约会》、《国民法医》、《情满四合院之，这个糟老头坏得很》、《女尊：开局成为小正太》、《魂淡！我是棋圣不是情圣啊》、《我不想一直这样下去》、《都市逍遥邪医》、
